lunedì 8 marzo 2010

Come si dice facile in latino?

Facile! Lo studio di una lingua complessa come il latino può essere agevolato dall'apprendimento del lessico, tenendo sempre presente che l'italiano deriva dalla lingua degli antichi Romani. Molte parole sono identiche o cambiano di poco in base ai mutamenti fonetici e morfologici occorsi nei secoli. Felicia, alunna della 2^B, ha provato a stilare una lista di "parole amiche", evidenziando le somiglianze e le differenze tra loro.


LATINO ITALIANO

Cantus-Canto

Aqua-Acqua

Alumna-Alunna

Ancilla-Ancella

Cicada-Cicala

Fabula-Favola

Culumna-Colonna

Umbra-Ombra

Victoria-Vittoria

Insula-Isola

Corvus-Corvo

Amicus-Amico

Album-Albume

Amicitia-Amicizia

Historia-Storia

Tabula-Tavola

Asinus-Asino

Populus-Popolo

Aedificium-Edificio

Signum-Segno

Consul-Console

Dens-Dente

Dolor-Dolore

Error-Errore

Homo-Uomo

Rumor-Rumore

Timor-Timore

Corpus-Corpo

Gustus-Gusto

Morsus-Morso

Sensus-Senso

Usus-Uso

Gelu-Gelo

Effigies-Effige

Superficies-Superficie

Schola-Scuola